"حبيبي "
Habeby
Habeby
حبيبي كلمة مبتذلة نسمعها كثيرا ,, من كل من له قلب ومن ليس له قلب..
لم افكر في معناها ,لكثرة ما اسمعها من هنا وهناك ,فقد اعتادت اذني عليها , ولم يعد عقلي في حاجة لان يفكر في معناها ..
ولكني اليوم سمعتها بطريقة مختلفة,,ولكنها طريقة جميلة ,,جعلتني افكر في في معناها..
ملحوظة:لا يذهب عقلك لمكان بعيد :D
لي صديقة كندية قد اتت الي مصر كي تتعلم العربية ,,وقد قابلتها في مركز لتعلم اللغات ,,فهي تتعلم العربية وانا اتعلم الانجليزية,,فكنا نتحدث عن انواع الموسيقي ,,نعقد مقارنة بين الأغاني العربية والأغاني الأمريكية ..
وعندما سألتها عن رأيها في الأغاني العربية ,,فاذا بها تقول لي ,,واليكم ما قالته حرفيا ..
Any Arabic song contains Habeby ,All songs habeby!
واليكم الترجمة..
كل الاغاني العربية تحتوي علي كلمة حبيبي،كل الاغاني حبيبي!
فجعلتني افكر بالفعل عندما تقوم بفتح الراديو تجد حبيبي,,عندما تفتح التلفاز ايضا حبيبي ,وعندما تفتح معظم الكتب تحتوي ايضا علي حبيبي ,,وعندما اتصفح اغلب المدونات اجد حبيبي ..
الهذه الدرجة ,,قد خلت حياتنا ,,واصبح كل شئ او الاغلب الأعم عن مشاعر الحب !,,انا لست ضد الحب ,,او التعبير عنها ,علي العكس تمام ,فالحب بالنسبة لي شئ مقدس ,ولكن عندما تكون اغلب حياتنا واغلب ما يشغل تفكيرنا هو مشاعر الحب التي نكنها لاخر وكيف نعبر عنه ,سيصبح كل شئ حبيبي كما قالت لي ..ولا يكون لدينا وقت او عقل لغير ذلك .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق